Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Marie-Michèle au Bénin

30 janvier 2008

LE BREBIS EGAREE ... PRISE 2

1 mois et une coupure de courant plus tard,

voici,finalement, la suite de ce protocole de chaine alimentaire brebiale !

troisième étape,

un fois la brebis bien vide, le vrai travail commence !

pour la suite le matériel necessaire est au moins 3 beninois, une blanche, un gardien qui ne parles pas un mot francais, 5 lames de resoirs,un couteau et de l'eau chaude.

tout dabord, predre la brebis égarée en sang au fond de la bascine et la placer sur un table où vous serez à l'aise pour continuer le carnage!

prendre l'eau chaude et la verser tout d'abord sur le dos de cette même brebis et rapidement avec une couteau,bien affilé sur le ciement de la cuisine extérieur, arracher les poils de celle- ci.

p.s. il est a noter que leu chaude qui coule sur le dos de la brebis (pas aussi bien que sur le dos dun canard) fait cécoller les poils, alors il en est beaucoup plus facile pour la dépoiller vace la lame de rasoir.

p.s.2. on rase la brebis avec les lames de rasoirs mais seulement pour la finition ... genre lentre jambe, la tête et ...

il faut donc ensuite finir les coins ronds de la brebis... et ce avec, bien sûre, la lame de rasoir !

il est a noter ici toute lintensité du moment. la chaire chaude de la brebis la petite lame entre les doigts et la blanche qui esseaie de ne pas se couper premièrement et deuxièmement n'enlever que les poils et non la la peau!

cest apres mon premier coup de lame, trop profonde et trop sanglante, que je compris toute limportance de langle avec lequel on doit tenir cette même lame !

Après le dépoillage on s'attaque a une petite partie qui ne dure que 2 minutes soit le décapsulage de la tête au reste du corpsde cette petite brebis. la chose fait nous pouvons coutinuer lapprètation du souper ....

p.s. pour imager de mêm dimmotaliser le moment jai prise une photo avec la tête de la brebis dans mes mains! FANTASTIQUE !

quatrièmement ou sixèmement, je dois dire que jai perdu le compte a partir du moment ou jai du me concentrer sur mon angle donné.

cest la partie ou marcel dit ''THE BUTCHER'' fit son entré!

dans le coin gauche pesant 250Kg pas mouillé, dans son pagne vert et avec son couteau (on parles toujours ici du même couteau initial) et dans le coin droit, de retour au fond de la bascine (tooujours linitiale) limberbe petite brebis sans tête sur les epaules.

le combat commence, marcel lui ouvre la pense, dun geste habile, la brebis ne se debat pas beaucoup... lanatomie fait son entrée. le coeur nous donne 3 ou 4 battements de joie pour coontinuer avec le foie et lestomac. tout allait bien les organes défilaint un a un sans trop se bousculer et dans lordre predefini de la nature humaine. quand soudain les poumons non-fumeur sont sorti, mlarcel le donne,encore dun geste habile, a mon frere qui apposa les levres sur el tronc pulmonaire et dun grand souffle (comme le gros mechant loup sur la  maison en brique du dernier petit cochon) pour les faire gonffler !!!!!!! WOOAA

p.s. jai aussi saisit cet instant précieux sur pellicule ... digital plutôt !

bon ensuite la charcuterie continue a son cours et on coupa les morceaux des cuisses et ainsi de suite. a ce moment javais deja reserve la cuisse gauche de la patte arriere ...

p.s.3 marcel est bien talentueux mais decoupper une piece de viande dans le sens des fibres ... on repassera !

ensuite, ma mere yollande entra en jeux, elle pris tout dabors les intestins et lestomac pour en faire la ''bavette'' CEST A CE MOMENT QUE JAI DECIDER QUE JE NE MANGEAIT PLUS DE VIANDE! la meilleure partie selon eux. en fait la bavette ca consiste a vider tous les intestins a poncer linterieur de lestomac en denrouller les intesttins autour de petits bouts de lestomac ''propre'' WWWOOAAA. en fait javais telement peur qui men fasse manger a mon inssu que jai pris la decision de me retirer a partir de cette etape !

3 heures et 1 brebis de moins plus tard, javais dans mon assiette du cassoulet, de la salade et du poulet .... la brebis vous me demanderai? en fait javais telement esperer voir tout le processus de charcuterie et carnation que lappetit me manqua lorsque lassiette me passea sous le nez ...

jai disons sauter mon tour pour cette fois ci .... et pour toute les prochaines aussi ....

sur ce bon appétit à tous !

Publicité
Publicité
30 janvier 2008

ET UNE SOURIE VERRRRTE !

Woody dans histoire de jouet avait un serpent dans sa botte .... Marie en Afrique un pytons dans le cou !

Marie en Afrique a aussi une souris dans son lit ...

et aussi des cafards dans son sac d'école ...

Comment on dis déjà?

ahh oui CA NA PAS DE PRIX !!!

5 janvier 2008

LA BREBIS EGAREE !

Bonjour tout le monde !

Aujourdhui dans cette episode de :ma vie hors du commun en Afrique!

Les étapes pour tuer une brebis! ci-joint vous trouverez toutes la démarche, de la capturation a a dégustation de cette pauvre brebis égarée ! (encore une fois coeur sensible sapstenir)

Encore une fois toutes ces etapes vous semblerons iréels, mais rappellez vous que CCA : CA CEST LAFRIQUE et que tout peu arriver ...

Alors,

31 décembre 2007, je suis en afrique, depuis 2 semaines deja jenttends les bêêêlement (puisqune brebis fait bêêêê, le nom de son cris dois, certainement, être le bêêêment, cest logique non! ) de ma nouvelle colocataire la brebis, en fait elle occupe lespace a debaras entre ma chambre et la cuisine. cet espace est communement appellee chez nous une "shed" ou "remise" voir même "garage" mais alors celle de ma maison na pas de toit, du coup nous lappellons lespace entre ma chambre et la cuisine (qui elle non plus na pas de toit, mais que nous appellons quand même la cuisine)

Comme une journee normale, quotidienne, je me leve prend le petit dejeuner avec mon cher papa marcel qui quittes avec mon velo pour lhopital (petite nouvelle du velo, au niveau de la scelle qui me tuait lentre jambe apres 2 bon mois a me meutire jai maintenant investie dans lachet dune scelle en plastic ! du coup cest le gros luxe! je me sens revivre et ma fourche aussi !!!)

Cest alors que mon cher petit papa noir, qui frole le taux maximum de sucre dans le sang, vue toute la confiture de fraise importee de la france ingeree, me rappelle que cette apres midi, le temps sera venue de rendre grace a cette pauvre petite brebis égarée!

La reaction normale a ce moment pour une fille et en plus yovo serait de partir en courrant, comme je sui une fille et en plsu yovo mais que je suis ici pour lexpérience je ravale mon bout de baquette sec avec confitude de fraise importee de france avec lenteur et mecris de tout mon accent quebecois : HA OUIN CEST DONT BEN HOT CA !!! VOUS ALLEZ MATTENDRE AVANT DE LUI COUPER SA JUGULAIRE OU BIEN !

Cet alors,que mon marcel me fait jurer de pedaler aussi vite que mes petites jambes de petite fille blanche le peuvent pour pouvoir revenir le plus vite possible a la maison et participer a cette tuerie légendaire de la brebis égarée!

Laissez moi vous dire que la matinée au service na jamais été aussi longue, je me suis surprise a avoir hate e tuer une brebis de mes mains ... (cest tous les "sado mazo" de la terre qui seraient content de menttendre ! mais apres tout CCA !)

Bon alors, une fois rendue a la maison et ce en sueur, parce quil faut preciser quun trajet qui me prends normalement 25 minutes men avait pris 17 et ce sans marrêter pour me faire demander en mariage! alors jetais plus que chaude a lidee de faire la fête a cette brebis égarée !

Alors, premiere étape:

Trouver un gardien (qui est le gardien de la maison, mais qui en fait ne fait que normir sur le bac en bois sur le côté de la maison) qui doit avec 50 ans mais est msuclé comme un gars de 25 pour essayer de courrir dans lespace a debaras entre les bases de lit et les poules (qui bien entendue seront les prochaines a nous remplir la pensce!)

Deuxieme étape:

Sarmer dune bonne vielle bascine dans laquelle normalement on fait la salade a la maison. Prendre,ensuite, un bon vieux couteau et essayer de lequiser sur le ciment au sol. Puis, avec laide de mon fere, tenir les 4 pattes de la brebis et avec le bon vieux couteau tout juste affilé sur le ciment de la cuisine (et de tout le reste de ma maison) empoigneé la tête de cette belle petie brebis égarée et lui couper dun seul trait cette jugelaire !

A noter un brebis qui pleure ressemble horriblement au son que fait un enfant quand il pleure !

A noter aussi que javais oublier de recharger les piles de ma camera, alors jessaie de mettre le plsu de detail possible pour vous puissiez rassembler tous les details et les enfiler pour en faire un film digne de Hitchcook!

A noter aussi, moi qui voulait telement participer au carnage de cette brebis égaréé juste de devoir lattrapée dans lespace ma foutu la trouille et quand est venue le temps de lui tenir les pattes, juste un petit coup de corne et je ne suis retrouvée sur mon petit postérieur blanc alors du coup ma participation fut bien passive pour les premiere parties mais vous inquietz pas jais auqnd même fait ma part du boulot !

Bon alors du coup cette brebis fougueuse et égarée qui me réveilla tous les matins pendant 2 semaine sest alors viée de son sang dans cette même bascine ou nous avons fait la sauce au legumes le soir. Elle gougea pendant un bon moment avant de se vider completement (et je parles ici du sang et de tout ce qui remplissait ses visceres) mais apres un moment sa deuxieme vie commancait a prendre forme, je parles ici sa vie de nurition du plus fort par protéine animale.

Rendue a ce stade ci vous devez tous vous demander dou sort le nom de cette brebis et quil doit y avoir une bonne raison de la nomer ainsi. il est a noter que cette brebis je lai baptisée moi même, car seulement son bêêêêlement métait connu, et comme elle etait arrivée comme ca par hasard a la maison, je me suis dis quelle devait bien avoir appartenue a quelquun et que desormais elle lui etait égarée. Par ailleurs, comme nous devions la manger et pour limiter lattachement dans les sentiments je me suis dis que de lui donner un nom serait encore plus canibal ou du moins carnivore dans nos actes. Alors, apres revision la brebis égarée lui allait tres bien!

23 décembre 2007

And so this is Christmas,for Black and for White (John Lenon)

Une annee se termine alors quune autre commence ... a lautre bout du monde, sur un autre continent, dans un autre monde ...

Le soleil est chaud...

Le sable est rouge ...

Je porte une camisole, un short est des flips flops ...

Entre 2 maquis (restaurants de bouffe insalubre sur le bord des routes ou jai probablement attrape mes vers) il y a des peres noel gonfflables (BLANCS !!!), des guirlandes et des sapins de 3 pieds artificiels (je ne mattendais pas a voir un vrai sapin !!!) tout empoussieres, vendus sur le bord de la voie par des tantines noieere...

Demain le 24 decembre, je travaillerai a la clinique et rentrerai pour manger mon repas traditionnel de noel africain. Soit un demi poulet et de la dinde braisee( qui court dans la cour arriere depuis plus de 2 semaines) avec de la pate, du riz,du couscous et bien sure des alocos...

Mis a part la date sur le calendier rien ne peut ressembler a tous les noel que jai vecus jusqua maintenant!

Il ne neige pas dans ma tete, il ny a pas de beaux sapin roi des forets, pas de petit papa noel qui descendent du ciel et pas de fleure qui ma dit que cest noel aujourdhui ...

En fait il ny a que Claudette et Ti-pierre (chose tres suprenante ils sont beninois !!!) qui chantent vive le vent dhiver qui sont conscient que cest bel et bien la saison des fetes !

And so this is chistmas,

And what have you done,

Another year's over,

And a new one just begun,

Cette annee ce que jai fait, jai realiser un de mes reves, je suis en afrique! jai realiser que tout peu arriver si on y croit vraiment et surtout que nous sommes les seules maitres de notre bonheur.

Je vous souhiate tous alros pour la prochaine annee 2008 et toutes les autres qui vont suivre de croire en vosu et de croire en vos reves, parce qune certaine personne ma dit un jour que les reves, cest ce qui nous tient en vie...

Alors, vivez et revez !

Je penses fort fort a vous en cette periode de lannee ou tout le monde est beau et bien fin (hahahah SARCASME!!!)

Jaimerais vous dire que je mennuie et que je prefererais etre chez nous dans 55 metres de neiges, a pelter et a me geler les doigts dehors a installer des lulieres de noel sur la galerie de ma maison ... mais NON !!!

Je trippe a fond ici, les moments presents sont plus que palpables et jadores ca! 

jprend un verre de *SODABI* en votre sante a tous,amis et famille vous qui mavez appuye et suporte tout au long de cette avnture merci a vous davoir cru en moi ca ma permis daller un peu plus haut et un peu plus loin ...

** definition de SODABI: avis a tous ceux qui croient que la boisson la plus forte sur cette planete sappelle Tequilla bang bang, cest que vous navez jamais trempez vos levres dans du sodabi, cette boisson qui evidament na pas de pourcentage dalcool ecrit sur la bouiteille car la bouteille est en est une reetuilisee alors letiquette qui sy trouve est toujorus celle des arachides beninoises. cest alors une boisson qui te decape linterieur,fait evidament sous aucune reglementation dhygiene et de salubrite et meme fabriquer en famille dans la cours arriere de la maison en paille,cette boisson a base de feuille de palme et fermenter pour plusieurs jours te fait lever les poils sur tout le corps ... CA DEFRISE! mais attention les locals lutilisent a tres bon essiant, on nous a confirmer que cette boisson etait bonne pour la digestion,les maux de tetes, problemes de libido,les problemes dinfertilite, le paludisme et jen passe !

Alors cette merveilleuse boisson soffre a vous pour 5 paiements faciles de 500 fcfa et pour toute commende veuillez vous adressez a lafricaine la plus pres de vous. attention les frais de manutention ne sont pas comptez. cest une offre incroyable du jamais vue a la tele !

Alors sur ce , bonne semaine a tous !

10 décembre 2007

VOICI LES EXPRESSIONS AINSI QUE LEUR TRADUCTION

VOICI LES EXPRESSIONS AINSI QUE LEUR TRADUCTION RESPECTIVE ENTENDUE ICI CHAQUE JOUR !

-Ou bien:  dit a chaque fin dune phrase. au debut jattendais toujours de voir la suite de celle-ci jusquau jour ou jai compris que la traduction correcte de cette expression etait NEST CE PAS !

Example: Je suis une fille tres blanche, ou bien ! (oui oui le point dexclamation est lintention correcte pour utiliser lexpression a bon essiant)

-CESSSSSST CA: attention ce mot cette expression est utilisee comme un DACCORD ou OKAY de chez nous! elle doit cependant etre dite comme si vous vous en foutez litteralement !!! et cest la que commence tout le plaisir de cette expression.

Example: Je racontes une super drole aventure a Marcel (admettons lhistoire du taxi !) et puis la lorsque jai terminee, il me regarde et dit CESSSSST CA ! comme sil sen fouttait vraiment et que mon histoire lui passait 10 0000 pieds au dessus de la tete alors quil rit aux eclats .... BIZZARE !

-Fait doucement !:Alors ca vraiment je ne suis pu capable de lentendre ! Cette expression est utilisee comme un FAIT ATTENTION mais de facon inverse .... je vous explique ! Une personne te marche sur le pied elle te dit FAIT DOUCEMENT ... Alors que cest elle qui ta marche sur le pied! ou tu descend des escaliers, on te dis aussi FAIT DOUCEMENT en guise de fait attention a toi! tu echappes ta bouteille deau par terre (ce qui dois marriver plus de 10 000 fois par jour) on te repond: hyeeee FAIT DOUCEMENT ! bon je crois que vous avez tous compris le sens de cette expression! Passeons a une autre!

-Bonsoir: jusquici cette expression na rien de speciale, mais cest de le dire a 7h le matin qui sort plutot de lordinaire! Alors parce quil nest pas utiliser en soiree comme chez nous, Bonsoir merite sa place dans le palmares des expressions Beninoises !

-Bonne assise...

-Bonne digestion...

-Tu es bien arrivee! ou Bonne arrivee (quand ca fait 1 heure que tu es avec la personne !!!)

-Tu es en train... Aors que je suis en train de traiter un patient mon patron se place a côte de moi sans rien dire, apres plusieurs minutes de silence il sexclame et me lance un AHHHH TU ES EN TRAIN ! et il quittes apres! alors que moi jattends toujours la fin de sa phrase.... jen deduis alors que je suis en train de traiter ! point final !

-Ta fait un peu (dis a chaque fin de journee) a noter quau debut jentendais toujours TA FAIM UN PEU alors je repondais toujours: non ca va merci jai bien mangee! laisser moi vous dire que javais droit a des gros yeux de la part de mes interlocuteurs!

-Si dieu le veut ... AMEN !

example: Marie: Bonsoir madame,on se revoit mercredi pour votre prochain traitement!

             Patiente: Si dieu le veut !!!

             Marie: CESSSSST CA !

Voici donc, la fin de ce merveilleux palmares des expressions Beninoises !

Ma preferee est bien entendue le CESSSSTTT CA, du a son intonation de je men sacre completement, que je ramenerai sans doute avec moi dans mes bagages au quebec ! alors losque vous ne comprenderai pas quand je vous parlerai a mon retour, referez vous au dictionnaire: EXPRESSIONS BENINOISES de Marie !

Sur ce bonne semaine a tous !

Moi je men au village du Pere noel... a Cotonou !

Je vous laisse sur cette question, sachant que le pere noel vient de leurope... Croyez-vous quil est noir ou blanc en Afrique ??? la reponse... dans le prochain numero !

Publicité
Publicité
10 décembre 2007

HA HA FAMILIEPRIX !

Aujoudhui, lundi 10 decembre 2007

CHRONIQUE SANTE (attention tout ce qui sera dit ici est innedit, coeurs sensibles sabstenir, a noter aussi que mon moral va pour le mieux, alors tout ce qui sera dit ici est vrai mais au combien sarcastique !!! vous me connaissez que du sarcasme!)

Tout dabord, recapitulons. Au debut de mon sejour jai eu la vrai de vrai diarhee pendant 2 semaines qui sest terminee en bonne vieille gastro et avec les petites soeurs blanches de lAssomption. Suite au bon vieux medicament occidentaux on est est venue a bout !!!

Ensuite, cest une belle constipation qui a suivie,chose qui est tout a fait normale vue labsortion de tous ces medicaments contre la diarhee du yovo!

Puis, va sen suivre dune constipation eternelle, avec tout ce qui lentour, ballonement,gonflement, maux de ventre est de tete et même vomissements.... pendant des semaines (+ou- 3) et cest a ce moment que papa Marcel (suite a mes plaintes de constipations) a dit:mais ma petite fille blanche tu as sans doute les vers intestinaux ! je cru mourrir comme si le ciel venait de me tomber sur la tete !!! jai pensee ARKKKKK DEGEU comment mon corps peut entretenir toute une colonie de petits monstres blanc ??? JE ME SENS COMME LE VIEUX NORANDA (montreal) AU LENDEMAIN DE ST-JEAN BAPTISTE AVEC TOUT CE QUI LENTOUR DANS MES INTESTIONS !!!

Quoi qil en soit le bonheu de travailler dans une hopital etdetre blanc cest que nimporte quel medecin est pret et souvert se jette pour texaminer au moindre petit bobo !!!

Alors, suite a cette visite jei eu 2 prescriptions cotre les vers et bacteries intertinales (dont jai aucune idee ce que cest) que je vais tout de suite aller chercher a la pharmacie de la place Goho !!! On verra bien ce que ca va donner... OU BIEN !

Alors tout est bien qui fini bien ... ils se mariairent et eurent beaucoup denfants .... du moins pas dans mes intestions jespere !

EDABO

8 décembre 2007

AKUNAMATTATA (le roi lion)

FAIRE LE TRAJET DE TANQUIETA AU PARC DANS UNE BOITE DE PICK-UP QUI A DE LA BOUCANE NOIERE QUI SORT DU TUYAU DECHAPPEMENT ET SE FAIRE ENSABLER PENDANT 2 HEURES AU POINT DE PENSER QUE TES BROZER ALORS QUE CEST SEULEMENT DE LA SALETE .... ca na pas de prix !

ETRE ASSISE SUR LE TOIT DUNE CAMIONETTE PENDANT 2 JOURS A SE FAIRE CUIRE COMMES DES YOVOS AU SOLEIL ET PUIS CHASSER LES ANIMAUX A COUP DE FLASH DE CAMERA ..... ca na pas de prix !

SE FAIRE CHARGER PAR UN ELEPHANT 3 FOIS ET AVOIR LA CHIENNE DE SA VIE ..... ca na pas de prix !

COUCHER SOUS UNE PAILLOTTE ILLEGALEMENT (quand tes blanc en Afrique tu peux tout acheter !!!) ET GELER AU POINT DE SE REVEILLER AVEC LES DENTS QUI CLAQUENT ET LA BOUCANE QUI SORT DE LA BOUCHE? ALLUMER UN FEU AVEC DES FEUILLES DE PALMIER ET DONNER UN SHOW AU GARDES FORESTIER PARCE QUUNE BLANCHE PEUT COUPER LE TOUT AVEC SES MAINS .... ca na pas de prix !

SE BAIGNER DANS UNE CHUTE ET SAUTER DE LA ROCHE DANS UNE EAU TELEMENT RAFRAICHISSANT ... ca na aps de prix !

APPELLER DES HIPPOS DE LAUTRE COTE DUNE MARE EN CHANTANT :

nah nah nah hye hye goodbye ! .... ca na pas de prix !

VOIR 1000000 MILION DE GAZELLES .... ca na pas de prix !

VOIR LE BURKINA FASO DE LAUTRE COTE DU FLEUVE DE LA PENJARIE .... ca na pas de prix !

AVOIR DES AILES AU BENIN .... SE SENTIR LIBRE.... SE SENTIR VIVRE .... ca na aps de prix !

pour tout le reste il y a le gouvernement du CANADA ;)

26 novembre 2007

JOE LE TAXI ... PRISE 2

Bonjour a vous tous bande de yovos Quebecois !!!

Bon voici maintenent la suite de cette palpitante avanture quest le transport en Taxi Cotonou - Abomey dans un vieille peugeot 504 de 1974 !

Oui oui cest bien une semaine plus tard que je finis lhistoire mais cest quentre une lecon donnee sur le VIH dans ma classe de C1M, une visite a la sante publique ( ne vous inquietez pas je ne suis pas malade encore !!! cetait seulement pour les affiches sur le VIH et dailleurs des mon retour du Safari jy retournerai pour avoir des affiches sur le Paludisme et la Tuberculose pour continuer mes capsules sante dans la classe!!!) puis le travail et la pâte, ligname pilee et les haricots dans lhuile rouge piquante je nai pas vraiment eu le temps de faire 9 km sur un zem quyi roule a plein vistesse pour me river devant un ecran dordi qui est aussi vite quun Beninois qui marche et qui de toute facon devrait être coupe par une panne de courant interminable !!!

Hye oui ca cest lafrique on dirait quil coupe le courant juste pour te monter quici rien nest aquis... Tout nappartient a personne, tu nas aucune garanti et aucune idee quand le courant va revenir. ce qui me rejouit un peu cest que même ici on est super dependant de lelectricite et qune panne qui nest toujours pas revenue a la levee du soleil reussit même a destabiliser un Beninois !!!

Bon alors aujourdhui aux histoire dune yovo au Benin la suite de mon aventure en Taxi Cotonou-Abomey :

Alors je me trouvais assise avce le BRAKE A BRAS dans la craque de fesse, apres avoir attendue 1 heure pour quon remplisse bien le taxi pour que le transport soit rentable le plus posssible. Alors, nous quittons Cotonou vers les 14h sous un soleil ardent ( jusquici rien de special !!! la vie quotidienne) cest abors de cette vielle peugeot non pas seconde main mais plutot 10e main ( cest quand même un 1974 !) et qui ne ressemble pas du tout a un taxi, comme tous les autres dailleurs ! Du coup ce sont les 8 passagers y moi compris et un bebe que nous partons pour Abomey ! 

Nous roulon roulons roulons roulons ... en fait on roule a travers les nids de poule, les camions dans le fosse et sur la voie, a travers les villages avec les maison en paille et la brousse que nous fillons a 55 km/h ! Quand tout a coup une pluie torentielle sabat sur nous (le rechauffemant de la planete fait aussi impact ici, bien que la saison des pluie soit termineee depuis des semaines il y a encore des averses ... même les Beninois ny comprennent rien !!! ) Alors dans la peugeot 504 toute le fenetre sont ouvertes alors bien sure ces occupants veulent les remonter mais alors une question simpose! ou est la manivelle !!! il ny a aucne manivelle sinon 1 que le chauffeur contrôle ardement (pour bien sure ne pas se la faire voler !) Alors on se passe la manivelle cependant cest un travail dequipe pendant quun tourne lautre doit saisir la vitre part le haut et tirer celle-ci pour quelle puisse fermer et oubliez letancheitee ca nexiste pas! Alors on continue de roule sous la pluie qui dure maintenant depuis 15 minutes ... les autres voitures allume leurs phares alors que dans cette vieille peugoet 504 la phares sont infoctionnel de même que les essuis-glace ! Alors notre bon conducteur se met a accelerer dans le but evidament que la pluie roule sur sur le par brise... cest une question de physique !!!

Cest alors que les passagers (sau moi qui est morte de rire) se mettent a crier au chauffeur en fon de se garrer sur laccottement mais celui -ci ne veut pas il roule sans cesse et toujours de plus e plus vite quand soudain, le plus gros nid de poule se pointe devant nous et sans essuis-glace ni phare vous devinerez bien ce qui nous arriva .... je croyait avoir perdu une roue ou même tout le ,moteur mais non cest la porte du passager qui souvrit au lieu .... pas question de sarreter !!! alors jagrippe la porte par que le lhomme a mes côtes est plus perturbe par son pentalon mouille que le fait quon vienne tout juste de perdre la porte ! Alors, le chauffeur fini par se garer !

p.s. tout ce temps nous rouillions avec les fenêtres mointes et a 8 ca fait pas mal de chaleur humaine dans le même espace alors lon rôle tout ce temps etait de frotter la vitre avec un chiffon pour que le chauffeur voit quelque chose !

Nous finissons par arreter le chauffeur ne veut pas sortir sous la pluie pour reparer la porte alors il se couche sur moi et la frappe avec la maudite manivelle quon avait cherches si longtemps ! Pas necessaire de vous dire que quand il se releva mes cuisse avait plus lair des cuisse de yovo ! cetait noieeeere !!!

on continue notre route et on sarrete plus loins dans le village de SEHOUE et la wowwwww cest 1055 femmes qui entraient leurs bras de tout partout avec des bananes, de la papaye,des ananasss, du riz et je croyais avoir tout vu jusqua moment ou une ma offert du rat en cubes .... en fait cest la queue que jai reconnu parce que le reste etait frit .....

3 assiettes de rats plus tard on fini par quitter le village .... la porte toujours pas reparee le pasage a côte de moi doit tenir la porte pour le reste du voyage !!! je trouve ca hillarant ! on fini par arriver a Bohicon qui est a 9 km de chez moi (distance Rouyn-Evain ou de chez Etienne a chez nous !) tous les gens sortent du taxi sauf moi et une uatre femme. Ca doit faire 3 heures que nous sommes dans ce taxi, pour un trajet qui normalement en prend 2 !!! Alors que je croyais etre chez moi dans 5 minutes le chauffeur decide de reremplir le taxi, pour que le voyage soit assez rentable ! mais en attendant de remplir il decide de reparer ma porte .... la fenetre baissee il prend un bout de tissus et lattche avec le cadre de porte hahahhahahha !!!

Et comme je croyais avoir tout vue, le dernier passager a embarquer et un homme .... et sa CHEVRE ! alors jai faite 9 km avec un chevre assise sur la banc arriere !!! PRICELESS !

Alors des rats et une chevre plus tard jarrivait chew le menage ANAGONOU et mangeait du lapin !

p.s. cette histoire peu vous parraître ireelle mais même pour un Beninois elle etait depassee de la realite !

p.s.2. a lavenir je prend le BUS !!!

jespere que cette aventure vous a plus et que ce soit dans les transports en commun ou dans votre voiture vous vous trouverez bien assis et en SECURITE !!!

20 novembre 2007

JOE LE TAXI (Vanessa Paradis)

JAI JAMAIS RIS DE MËME DE TOUTE MA SAINTE VIE .... VRAIMENT !!!

Le weekend passe je suis alle voir Janike a Porto-Novo qui se situe au Sud d'Abomey a environ 3 heures de route de chez moi. Alors apres un weekend genial remplie de nouvelles decouvertes comme la palais d'Home, le centre Shongaii, le marche avec des Jambais, le jardin JPN (nourrir des singes avec des bebes bananes ca na pas de prix !!! en fait oui 100 fcfa soit 25 cent canadien) et jen passe ... jai du revenir chez moi dans ma patie campagne Abomeyoise !!!

Fait interessant même en Afrque jhabite dans une sorte de campagne loin de tout hahahah de même que Janike habite dans une banlieu de Porto-Novo!

faut croire quon paut sortir la fille de la campagne mais pas la campagne de la fille ... quoi que cette même campagne la rattrapera toujours .... quoi qua bien y penser je nhabite pas vraiment en campagne lorsque je suis au quebec et que la campagne est inexistante en Afrique ... mais bon tout le monde saisit lidee derriere le fait!

Cest alors que dimanche matin apres avoir mange une ananas complete (chacune) Janike et moi on entame un bon bol de Tapiocat ( oui oui vous ne vous vous trompez pas on a dejeune avec du riz ! mais hoo combien delicieux et sucre) et apres avoir regarde Pocahontas dans le lit du papa de Janike (Bonaventure ! oui oui cest son prenom!)

p.s. vous ne rêvez pas encore nous avons bien regarder Pocahontas ..... en AFRIQUE !!!

Quoi quil en soit il est maintenant temps pour moi de regagner mon petit papa noir, Marcel ( Je lappel toujours comme ca et jusqua date il aime bien ... je suis dailleur son enfant blanc !)

p.s.2. Marcel a diminuer la frequence de ses appels suite a une conversation entre pere noir et fille blanche ! il a bien saisit linformation ... il sagit juste de prendre bien son temps pour expliquer !!! ouuuufff

Bon alors, je quittes Porto-Novo apres un bon Moka (hummmm boissson noir super sucre a mi chemin entre un Coke et un cafe et du chocolat !!! hummmm) bu avec Janike dans une buvette assise au soleil et ou tout le monde tente ed nous faire asseoir a lombre !!! mais comme dirais mama Yollande LE SOLEIL NE TU PAS LAFRICAIN, alors moi de lui repondre ... BEN SI SA TUE PAS UN AFRICAIN CA VA JUSTE FAIRE BRONZER LE YOVO !

Cest alors que nous quittons Porto-Novo a bord de la moto (bleu) de Bonaventure, lui Janike et moi ( oui oui vous ne revez pas ! nous sommes 3 sur une petite moto et ce sans casque PRICELESS !) donc jarrives apres 1 heure plus tard moi et mes coups de soleilc arrivons a Cotonou pour aller prendre un taxi.

p.s.5. en Afrique ne cherchez pas un Taxi car de toute facon ce sont toutes des voitures Peugeots plus vielles que le Pick-up dEtienne !!!

Alors je masseoit en avant, avaec le BRAKE A BRAS dans la craque de fesse ! (PRICELESS) et cest toujours meix davoir un BRAKE A BRAS dans le derriere que de se SQUIZER 4 sur la banquette arriere a en avoir les seins sur les joues !!!

16 novembre 2007

TIME OF MY LIFE

Aujoudh'hui aux aventures de yovo Marie....

BILAN APRES 1 MOIS D'HABITATION AU BENIN

Il y a maintenant un mois que j'ai mis les pieds en terrain Africain pour la premièrs fois de ma vie. Je me suis retrouvée au beau milieu de la nuit dans un endroit ou la chaleur t'accable dès ta descente de l'avion. Vêtu de mon jean Americain Eagle et avec mon chandail en lycra Mountain Coop Equipment j'vais plus que l'air d'une touriste.... en fait j'aurais pu être habillée avec les habits traditionnel avec ma peau blanche j'aurais pu servir de lampe torche pour éclairer dans la nuit tous ces Africains qui descendait de l'avion avec moi.

J'ai ensuite assayée d'attrapper mes bagages dans une foule de gens, en fait c'tait noièèèère de monde, du moins essayer de se faufiller avec un chariot quand t'en a un autre qui te pousse dans les chevilles c'est pas trop évident.

Puis, j'ai évitée la douane je ne sai trop comment ( en fait oui je sais c'était un chariot qui me poussait encore dans les chevilles) mais de passer plus ou moins incognito devant des gars qui ouvre tes valises d'une main et te regarde avec un fusils dans l'autre, t'espère bien pas trop avoir de trucs à déclarer sinon tu te sens soudainement très très honnête.

Ensuite, pour la première fois de ma vie une femme nous attendait avec une pencarte avec nos noms inscrit dessus, en fait la moitier de mon nom; parce que le reste ne rentrait pas. Cette femme c'est Jeanne de Syto Benin, elle nous escorte à l'extérieur et sans même savoir ou nous allons et même qui est cette femme est nous la suivons dans une voiture et embarquons nos bagages dans le coffre. Geste imprudent vous vous direz? pas quand t'arrives au beau milieu de la nuit en afrique et que tu connais personne et qu'il y a un personne au monde parmis tous ces noirs qui semble savoir t'es qui tu est et tu te taie. (reaction nouvelle chez moi... rien dire et me taire)

Premièr geste occidental à banir, essayer de s'attacher dans la voiture. Ici les ceintures de sécurité sont vraiment une décoration n'essayez pas de les boucler il n' a pas de boule ou pas de ceinture.

On traverse toute la ville de Cotonou, je vois défiler devant moi tous les noms des grandes artères dont la PLACE DU QUEBEC !!! Le paysage est indescrptible; des villas, des monuments en rhuines, des enfants qui courent dans la nuit, des motos partout partout partout, sa se coupe, sa KLAXONNE et oublions les clignotants on sort la main pour avertir ca va bien plus vite !!! Les arbres, les palmiers, le marché qui est encore ouvert éclqirée par une lampe à l'huile au milieu des tomates, la route en pavé. Puis, on tourne dans une rue au beau milieu de nulle part la route devient sabloneuse voir même cahoteuse. Et p'tit maudit chamin de terre avec une auto plus vieille que le pick-up d'Etienne.

Sentiment à ce moment: NEANT en fait y peut m'arriver n'importe quoi je m'en fou je sai même pas je suis ou et je fais quoi, tout ce que je sai c'est mon nom et mon pays d'origine.

On nous laisse dans un bâtiment gris on monte tous les bagages à l'étage, qui est évidament le dernier. Je vous jure mon sac de ski a jamais été aussi lourd de toute ma sainte vie!!! Toute la famille y est, Victoire la mère (qui travailles chez Syto Benin) Octave; le père et les 3 enfants. Première surprise, il y a une Française !!!

Tout de suite on montes sur le toit appricier la ville de nuit. Dans la noir ça pas l'air si pire que ça. En fait je me surprend même à trouver l'architecture jolie. Puis, tu regardes à droite c'est magnifique les arbres, les maisons aux couleur pastel puis à gauche des enfants couchés sur une natte par terre près d'une maison au toit en tole grise et avec les murs en bois et terre rouge.

Bon après visite des lieux on dois fêter notre arrivé alors on va prendre une petite castel dans une buvette non loin de la maison, papa,mama, la française et les 2 nouvelles Canayienne !!! C?est vraiment génial comme premier contact les gens sont telement chaleureux, c'est vraiment intense en fait on se sens bien tout de suite !!!

1 mois plus tard, je suis toujours blanche (on ne bronze pas beaucoup puisqu'il fait vraiment chaud dans l'après midi alors on se place plutôt à l'ombre.... et croyez moi j'ai bien essayée !!!) mais maintenant je suis reconnue dans le rue. En fait, je reste toujours bête quand il y a un enfant qui me salue par mon nom !!!

1 mois plus tard, je me sens toujours aussi bien, chose qui est vraiment incompréhensible de se sentir aussi bien dans un pays qui n'est pas le tient, ou tout y est différent, ou chaque journée est nouvelle et inconnue, ou je ne connais personne, ou je suis complètement seule, ou il n'y a quel seul port d'attache mes photos ma musique et finalement ou je suis la seule BLANCHE qui se fait contament regarder ou crier Yovo !!!

1 mois plus tard, j'ai toujorus de petits pépins de santé !!! En arrivant au Québec c'est pas une petite grippe d'homme qui va m'énerver le piol des jambes.

1 mois plus tard, je ne m'ennuie pas encore.... (Désolé famille,amis, Etienne) en fait tout est telement nouveau que chaque jour est une nouvelle aventure alors encore plus stimilante que la veille !!!

1 mois plus tard, je prends toujours mon vélo, avec la selle brisée et à une seule vitesse, à tous les matins pour aller au travail pendant 20 minutes minimum. P.S.1 ça va bien pour l'allée car le terrain descend mais en revanant ça monte en titi !!! P.S.2 ya toujours un fafouin en moto qui roule dans le sens contraire sur l'accottement et il roule parmis les écoliers et les gens en vélo et ce depuis 1 mois !!! P.S.3 même à 7h30 le matin j'ai déjà chaud !!!

1 mois plus tard, je suis moins étonnée de l'environement autour de moi, je regardes moins avec émerveillement et je vois moins la ville dans sa globalité. Je remarques les gens, leur style de vie. Vie qui ici ne s'arrête jamais, en fait c'est comme s'il y avait une loi qui disait que tout le monde doit être dehors à partir de 8h et ne rentrer qu'après 22h. Je ne peux pas les blâmer les maisons mal aérées pousse les gaens a sortir tôt et rentrer tard pour la fraîcheur en plsu ça leur permet d'avoir une certaine vie sociale de voir le monde qui les entour de jetter un oeil sur l'enfant trop jeune pour être à l'école.

1 mois plus tard, j'aime toujours pas la pâte (eau et farine bouillie) et l'horraire à la quelle on mange on soupe le soir à 20h pour aller se coucher vers 21h ou 22h !!!

1 mois plus tard, je remercie encore le ciel pour ne pas dire dieu (le religion catholique Africaine déteint sur moi)de m'avoir permis de vivre tout ça. En fait, dieu s'appelle GOUVERNEMENT DU CANADA !!!AWANOU KAKA

C' eeeeessttt çaaaaa (1 mois plus tard je ne comprend toujours pas pourquoi ils finissent leurs phrases avec ça et ce dit sur un ton ... JE M'EN FOU !!!

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Marie-Michèle au Bénin
Publicité
Publicité